适读人群 ：7-10岁
首届德译中翻译奖获奖图书。
这套书由由旅德著名儿童文学作家程玮担纲翻译。她译后记中写道："在翻译这套书的时候，我经常把原定计划的几篇故事翻译完了，竟然还舍不得合上书本，忍不住接下去再多译几篇。因此，我提前很多天把这套书译完了。
这套书是儿童游戏生活的生动展示，2005年，第1本作为"彩乌鸦系列"中的一本出版，超级萌童"我"和古灵精怪的小姐姐调皮捣蛋、互相拆台又友爱合作的故事，受到了千万小读者的喜爱。
迪米特尔·茵可夫(1932-2006)出生于保加利亚南部的哈斯考夫，大学时代先学了采矿专业，后来又学习戏剧专业。曾创作多部喜剧。1965年定居德国，出版了一百多部作品，其中一些作品被译成24种文字。系列作品《我和小姐姐克拉拉》已经成为世界现代儿童文学的经典。1997年获得保加利亚苏菲亚电影戏剧学院荣誉博士。
家里的故事
(德)迪米特尔·茵可夫
(翻译)程玮
一，大蛋糕
二，托尼叔叔
三，天大的秘密
四，我们给弗罗拉大婶上课
五，剪头发
六，我们的小狗嗅嗅
七，我们有了小猫
八，爱玛姨妈的金鱼
九，跳蚤马戏团
十，红脸小贝贝
十一，强盗来了怎么办
十二，背书包
十三，嗅嗅和细菌
十四，做好事
十五，苦练游泳
十六，吸尘器推销员
十八，幽灵们
十九，比赛吃苹果
二十，谁更强大
二十一，大笨蛋
二十二，两个乖孩子
二十三，洋葱的功能
二十四，擦皮鞋
