空耳来源于日语，原来在日语中是幻听的意思，但后来渐渐转义。
网络词语：“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到恶搞或双关为目的的文字游戏，尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。通俗的说就是谐音改编歌词。
“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。简单的说，就是空耳是谐音，但谐音不一定是空耳。
空耳来源于日本的一档节目。
上世纪90年代，日本一档综艺节目推出了一个叫做“空耳时间”的环节，内容是把外语歌中的句子(故意)误听成日语来达到搞笑的效果。这是空耳一词首次被用来称呼这种语言游戏，之前空耳的本意是“幻听”或者“误听”。随着“空耳时间”节目的热播，这种语言游戏也逐渐在日本广为人知。
后来日本有了弹幕视频网站，大家发现空耳与弹幕相性很好，空耳弹幕迅速成为一种弹幕文化。这一传统也延续到了国内的弹幕网站，之后空耳便迅速的流行起来。
空耳的分类
1、丧病空耳
用词丧心病狂，以无厘头和下流梗逗人笑。早期的空耳多以此类型为主。
2、文艺空耳
用词偏文艺，以美感吸引人，因丧病空耳被举报出现的越来越少，导致文艺空耳越来越多。
3、吃货空耳
大量采用与食物、烹饪有关的字词的空耳。
4、点名空耳
比如在空耳中把鬼畜全明星的名字，或者舰娘的名字点一遍。
5、音画同步空耳
空耳内容配合oped/pv/mv的画面。
6、特殊主体空耳
围绕一个特定的、大家喜闻乐见的主题来做的空耳。
1、我在东北玩泥巴，我在大连没有家。
2、喂你些屎喂你精子。
3、鱼!好大的鱼!虎纹鲨鱼!
4、快来搞死那激萌的萝莉。
5、马云我赐你姨妈。
6、阿姨没穿内衣 阿姨没穿内衣 通通都脱了撒。
7、谁家的鸡。
8、我用尽一生一世来瞧你狗样。
9、金正恩!JB永动机!
10、有木有wifi，有木有wifi，有而且耐用五毛的。
