首页 > 早教 > 智力发展 > 生查子春山烟欲收赏析

生查子春山烟欲收赏析

来源:亲亲育婴馆    阅读: 2.22W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

生查子春山烟欲收赏析,这是唐末五代词人牛希济写的一首表现男欢女爱、离愁别绪词,词中语言清峻委婉,生动形象,下面一起来赏析下吧。

生查子春山烟欲收赏析

生查子·春山烟欲收

五代-牛希济

春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。

语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

翻译:

春山上的烟雾正开始收敛,天色渐明,寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。一串串伤别的泪珠不断地流落,西斜的残月,照亮脸庞。

话已经说了很多,情意却是无穷无尽。回过头来仍再次说道:记得我穿的绿罗裙吧,以后即便看到绿草也要想到我,从而去怜惜它啊!

生查子春山烟欲收赏析

注释:

生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。

烟欲收:山上的雾气正开始收敛。

重(chóng)道:再次说。

赏析:

这首词用清峻委婉的语言, 生动形象而又细致入微地刻画了一对情人分别时难舍难分的场面,表现了缠绵婉转的“人生自古伤别离”的思想感情,描摹出一种深沉悱恻的情绪。

上片的一二句在勾勒晨景中,挑明了季节、时间、环境、恋人早起等内容,为伤别垫下了丰富的内涵和广阔的想象空间。接着两句文笔从天色落到人物身上,将人物也摄进了春晓画面。“别泪”二字,点醒题旨,与上片其他内容相结合,隐含他们从夜里室内话别对泣,直到天明路边难舍难分的内容。

下片由景入情。头两句写纵说了千言万语,也难尽几多情意。花前月下的欢快日子已成陈迹,此后是闺房孤灯、梧桐细雨。最后一句词人借助芳草与罗裙同色的联想,生动地表现了女子临别时的复杂心理和眷恋情绪。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动