首页 > 早教 > 智力发展 > 李少卿与苏武诗三首其三注音

李少卿与苏武诗三首其三注音

来源:亲亲育婴馆    阅读: 1.37W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

李少卿与苏武诗三首其三注音,这是两汉时的无名人写的抒情组诗中的第三首,诗虽属假托,情却抒写得极为真挚。下面一起来赏析下吧。

李少卿与苏武诗三首其三注音

lǐ shǎo qīng yǔ sū wǔ shī sān shǒu qí sān

李少卿与苏武诗三首其三

liǎng hàn -yì míng

两汉-佚名

xié shǒu shàng hé liáng ,yóu zǐ mù hé zhī 。

携手上河梁,游子暮何之。

pái huái qī lù cè ,lǎng lǎng bú néng cí 。

徘徊蹊路侧,悢悢不能辞。

háng rén nán jiǔ liú ,gè yán zhǎng xiàng sī 。

行人难久留,各言长相思。

ān zhī fēi rì yuè ,xián wàng zì yǒu shí 。

安知非日月,弦望自有时。

nǔ lì chóng míng dé ,hào shǒu yǐ wéi qī 。

努力崇明德,皓首以为期。

翻译:

手拉手走上送别的桥梁,远游的朋友临晚时将前往何方?

徘徊在小路旁不忍前行,愁绪满怀连临别的赠语都难以说出。

但终究要分手别离,但愿你我心中常常思念对方。

要知道人不是月,不能按一定的周期周而复始,由圆到缺再由缺到圆。人的分离,能否再见,可就难说了。

只盼各自珍重,努力保持好的品质、培育崇高的品德。就算等到年老白头也要相见。

李少卿与苏武诗三首其三注音

注释

①河梁:河桥。

②何之:何往。

③蹊路侧:路旁。

④悢(liàng亮)悢:惆怅貌。一作“恨恨”,犹“恳恳”。不得辞:说不出话来。

⑤各言:互相倾诉。

⑥日月:复词偏义,月。

⑦弦:月半时叫“弦”,阴历每月初七、八为上弦,二十三、四为下弦。望:月满叫“望”,阴历大月十五,小月十六为望。这两句是说,月有缺时也有圆时,我们也应后会有期。这是安慰的话。

⑧崇:高,这里是“提高”的意思。

⑨皓首:白首,借喻老年。这二句是说我们应为提高品德,终生努力。这是互相勉励的话。

赏析:

这首别诗是较前几首写得较轻松、较乐观的一首送别诗。诗歌的前二句写送朋友远行的地点、时间和情感。诗的前两句写友人手拉手走上送别的桥梁,三四句写走的难于启步,送的苦于无奈,只得在小路旁徘徊、激动、惆怅、外带着几分悲哀,临别的赠语都难以描述。但终究“行人难久留”,必走无疑,非分手不可。告别的话语是“各言长相思”,但愿人长久,你心中有我,我心中有你;你常惦记我,我常思念你!千言万语浓缩为一句话:“长相思”!精炼、准确!“安知非日月,弦望自有时”句中的“日月”是偏义复词,“日”是虚设,“月”是主要的。这里以月比人,以月的圆缺比喻人的离合。对一切的一切,只能寄之于希望了。一盼“努力崇明德”,各自珍重,努力保持好的品质、培育崇高的品德。二盼“皓首以为期”,即“以皓首为期”,把到了老年、白了头作为无论如何也要相见的期限。这“以皓首为期”想得多年乐观、多么浪漫,说明想相见的意志有多年坚定!这也道出了友人之间的情意有多么深了。寄希望于未来,有信心会相会,这也是此诗与其它几首别诗的不同之处了。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动