关河令秋阴时晴渐向暝拼音，这是宋代词人周邦彦写的一首客旅之词，词中描写了深秋萧瑟清寒中作者因人去屋空而生的凄切孤独感，下面一起来赏析下吧。
关河令秋阴时晴渐向暝拼音
guān hé lìng ·qiū yīn shí qíng jiàn xiàng míng
关河令·秋阴时晴渐向暝
sòng -zhōu bāng yàn
宋-周邦彦
qiū yīn shí qíng jiàn xiàng míng ，biàn yī tíng qī lěng 。zhù tīng hán shēng ，yún shēn wú yàn yǐng 。
秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。
gèng shēn rén qù jì jìng ，dàn zhào bì gū dēng xiàng yìng 。jiǔ yǐ dōu xǐng ，rú hé xiāo yè yǒng !
更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永!
翻译：
秋日阴雨绵绵，偶尔放晴却已是薄暮昏暝，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜深人散客舍寂静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明?
注释：
《片玉词》“关河令”下注：“《清真集》不载，时刻‘清商怨’。”清商怨，源于古乐府，曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作，首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字，命名为“关河令”，隐寓着羁旅思家之意。自此，调名、乐曲跟曲词切合一致了。
时：片时、偶尔的意思。晴：一作“作”。
伫听：久久地站着倾听。伫，久立而等待。寒声：即秋声，指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
照壁：古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对，作遮蔽、装饰之用，多饰有图案、文字。亦谓影壁，指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，又称照壁、照墙。
消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜。
赏析：
这是一首客旅之词。上片一开篇就推出了一个阴雨连绵，偶尔放晴，却已薄暮昏暝的凄清的秋景，这实很像是物化了的旅人的心境，难得有片刻的晴朗。下片将词境更推进了一步。“人去”二字突兀而出，正写出身旅途的旅伴聚散无常，也就愈能衬托出远离亲人的凄苦。
全词以时光的转换为线索，表现了深秋萧瑟清寒中作者因人去屋空而生的凄切孤独感。作者意写心境、写情，但主要笔墨却是写环境，而白日萧瑟清寒的环境浸透了主人公的凄清之感，夜半沉寂冷落的环境更浸润了主人公的孤独感。词中刻画寒夜酒醒，百无聊赖的孤苦形象，分别从听觉和视觉两方面来刻画孤凄意境。这种凝练深沉的风格，与周邦彦小令词高华清丽的主流风格有所不同。
