不会。
附睾炎是局部细菌感染导致，而睾丸扭转是睾丸韧带发生扭转，多发生在剧烈运动或暴力损伤阴囊时。两者的发病原因完全不同，所以附睾炎是不会转化为睾丸扭转的。
急性附睾炎和睾丸扭转的临床表现有些相似，下面一起来看看其区别吧。
1、症状不同
睾丸扭转：发病急骤，睾丸肿大、固定，不能在阴囊内活动，抬高阴囊不能减轻局部疼痛。常见于青春期前儿童，30岁以上少见，普雷恩征阳性。
急性附睾炎：主要表现为阴囊皮肤发红、肿胀、疼痛，将阴囊托起抬高时疼痛感会减轻，提睾反射存在。有的还伴有尿频、尿急，体温升高等症状。
2、超声表现不同
急性附睾炎超声表现：病变附睾有不同程度的体积增大，多以尾部增大明显，肿大处多呈结节状表现，类似于圆形状团块。弥漫性增大多表现为附睾尾部、体部、头部弥漫增大，所有肿大处的内部回声不均匀，强度可偏低或强弱不均。若形成脓肿，则可见无回声区。合并睾丸鞘膜积液者可见阴囊内无回声区，有时无回声区内可见细光点或不规则分隔光带。
睾丸扭转超声表现：睾丸扭转早期，二维超声声像图显示患侧睾丸肿大，内部呈低回声，精索扭曲缩短而睾丸位置抬高，睾丸长轴由正常的斜位扭转为横位，附睾可于阴囊的前、中、后方探及。彩色多普勒显示，睾丸周边血流较丰富，有少量积液。如不及时解除扭转，睾丸回声不均，缩小，坏死，彩色多普勒显示无血流信号。
睾丸扭转是急诊性疾病，一旦睾丸发生扭转应尽快就医，因为其黄金治疗期为扭转后3-6小时，拖久了就可能导致睾丸坏死。
