首页 > 早教 > 智力发展 > 画堂春一生一代一双人拼音版

画堂春一生一代一双人拼音版

来源:亲亲育婴馆    阅读: 1.6W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

画堂春一生一代一双人拼音版,这是清代著名词人纳兰性德写的一首词,他通过此词来遥寄对心上人的爱恋之情。下面一起来赏析下吧。

画堂春一生一代一双人拼音版

huà táng chūn yī shēng yī dài yī shuāng rén

画堂春·一生一代一双人

清-纳兰性德

yī shēng yī dài yī shuāng rén,zhēng jiào liǎng chù xiāo hún。xiāng sī xiāng wàng bù xiāng qīn,tiān wèi shuí chūn。

一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。

jiāng xiàng lán qiáo yì qǐ,yào chéng bì hǎi nàn bēn。ruò róng xiāng fǎng yǐn niú jīn,xiāng duì wàng pín。

浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。

翻译:

明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起,看着这一年一年的春色,真不知都是为谁而来?

蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。

画堂春一生一代一双人拼音版

注释:

争教:怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。

蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。

药成碧海难奔:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去,意思是纵有深情却难以相见。

饮牛津:晋代张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于槎上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。

赏析:

这是一首急促的爱情表白词,显得苍白之余,还有些呼天抢地的悲怆之感。

词的上片化用成句,诉说相亲相爱的一双人无端被拆散,不曾交代相关故事,也没有具体情节。下片以“故事”说故事,借古老传说,透露出词人的相思之苦。

全词引经据典,感情真挚,将一段苦恋无果乃至悲痛终生的感情完美呈现,丝毫没有其他爱情词中小女人式的委婉,表达了词人纵然无法相守也保留着一线美好的愿望。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动