首页 > 早教 > 智力发展 > 【古诗锦瑟李商隐带拼音版】古诗锦瑟李商隐翻译

【古诗锦瑟李商隐带拼音版】古诗锦瑟李商隐翻译

来源:亲亲育婴馆    阅读: 1.35W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看
古诗锦瑟李商隐带拼音版

jǐn sè

锦瑟

lǐ shāng yǐn

李商隐

jǐn sè wú duān wǔ shí xián , yī xián yī zhù sī huá nián 。

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

zhuāng shēng xiǎo mèng mí hú dié , wàng dì chūn xīn tuō dù juān 。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

cāng hǎi yuè míng zhū yǒu lèi , lán tián rì nuǎn yù shēng yān 。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

cǐ qíng kě dài chéng zhuī yì , zhī shì dāng shí yǐ wǎng rán 。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

【古诗锦瑟李商隐带拼音版】古诗锦瑟李商隐翻译

古诗锦瑟李商隐翻译

锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?这一音一节都让我回忆起逝去的美好年华。我的心曾经像庄周梦蝶一样,沉迷在美好的境界中,为蝴蝶晓梦而迷惘;最终只能像望帝化杜鹃,把自己的爱心托付给杜鹃。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。这种悲欢离合的感情岂待如今追忆时才有,只是当年却漫不经心,早已惘然。

【古诗锦瑟李商隐带拼音版】古诗锦瑟李商隐翻译 第2张

古诗锦瑟李商隐赏析

这首诗历来注释不一,莫衷一是。诗人大量借用庄生梦蝶,杜鹃啼血,沧海珠泪、良田生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。

首联哀悼早逝却是真实。颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血,间接地描写了人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故,隐约地描摹了世间风情迷离恍惚,可望而不可置。最后抒写生前情爱漫不经心,死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。李商隐一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深。

【古诗锦瑟李商隐带拼音版】古诗锦瑟李商隐翻译 第3张

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动